Page d'accueilArchives
Présentation
Actualités
Agenda culturel
Billetterie
Service associations
Quid culture
Biennale des Jeunes Créateurs
Rencontres d'Averroès
Droit & Culture
Bureau du mécénat
Presse
Archives

Une fenêtre au Sud / blancheur de l’exil
Une exposition croisée / photographie et poésie
du 17 au 26 juin 2004
Vernissage jeudi 17 juin à 18 h
>consulter le dossier de presse

photo 01
Photo 1

photo 02
Photo 2

photo 03
Photo 3

photo 04
Photo 4

 

 

L’image, les mots. Deux langages qui se rejoignent en un ultime retranchement, le blanc. Une fenêtre au Sud / blancheur de l’exil met en regard les travaux de deux auteurs, Denis Peiron et Marc Torres, suivant le principe " une photo, un poème ". Exposition croisée, elle offre une double lecture de l’effacement, celle d’une présence impossible et palpable pourtant sous l’appel insistant du songe.

Avec Une fenêtre au Sud, Marc Torres retrace, en dix clichés, les innombrables voyages qu’il a effectués aux confins méridionaux de l’Europe.
Volontairement, le photographe se garde d’ancrer son œuvre dans une réalité géographique précise. C’est donc un Sud de chimères, celui de l’enfance, qui se dévoile blanc sur blanc, et avec lui ses villages en sommeil, écrasés sous le poids du souvenir.

Comme un écho, la poésie de Denis Peiron fait l’épreuve du blanc, celle d’un exil inversé. Dans des villes inconnues et familières pourtant, les murs immaculés, porteurs d’oubli, invitent à combler l’absence. La quête de l’Andalousie, cette autre Jérusalem, se heurte à un impossible retour vers l’identité. L’on se grise, dès lors, d’ubiquité, l’on s’affranchit des frontières du temps pour remonter jusqu’à l’originel. Les poèmes présentés sont extraits du recueil blancheur de l’exil, publié aux éditions Caractères.

Marc Torres, né le 20 juin 1950 à Casablanca (Maroc), réside et travaille à Marseille. Pendant de nombreuses années, il voyage et découvre le sud de la péninsule ibérique. C’est d’abord l’Andalousie et sa mémoire musulmane qui suscitent immédiatement un projet d’ouvrage : Al Andalus, terre des poètes.
Durant six ans, il va parcourir cette région. De ses nombreux séjours dans les villages blancs, il ramènera une série d’images. Autre style d’écriture, autre projet d’ouvrage : Une fenêtre au Sud. Marc Torres est l’auteur de plusieurs livres, dont Marseille, chemins faisant, préfacé par Raymond Jean et publié aux éditions de l’Envol. Entre écriture et mémoire, ce " reporter urbain ", ainsi qu’il se définit, fonde à Marseille, début 2000, avec son épouse Florence, l'agence d'auteurs photographes méditerranéens l'Oeil du Sud.

Denis Peiron naît à Marseille en 1973. Après un cursus universitaire qui le conduit en Allemagne, en Grande Bretagne et en Belgique, il devient correspondant en Pologne, notamment pour Radio France Internationale. Il est désormais correspondant en PACA pour La Croix, La Tribune de Genève et Die Deutsche Welle. Il collabore aussi à l’émission Nouvelle Europe, sur RFI.
Denis Peiron enseigne par ailleurs à l’Ecole supérieure de journalisme de Lille.

 

Photo 1
nommer cette langueur
qui court
prise éprise
d’un bercement
qui donne
et soigne
la nausée

 

Photo 2
j’écris dis écrire crois écrire
une deuxième fois
l’histoire
dans une autre langue
dans un sens opposé
l’exil pourtant ne s’annule

 

Photo 3
rêve à blanc
lit vide
les draps froissés
d’une histoire sans histoire
une tache de sang
de nouveau
consomme l’exil
Photo 4
soudain la mer
son fourmillement infatigable
aux portes de l’ailleurs
j’appréhende
ses carrefours invisibles
ses vagues
promesses

 

Nous contacter par courriels
spacer espaceculture // 42, La Canebière - 13001 Marseille // Tél. : 04 96 11 04 60