Agnès Verlet

Rodrigo Rey Rosa / photo J. Sassier

Colette Lambrichs

Jean-Hubert Gailliot / photo David Balicki

Ramón Diaz-Eterovíc

Pierre Autin-Grenier / photo J. Sassier

Dominique Fabre

Stefan Hertmans

Yasmina Traboulsi

Alain Jaubert / photo J. Sassier

Carlos Liscano

MARSEILLE, IMAGINAIRE LITTTÉRAIRE

De Pétrarque à Stendhal, de Flaubert à Giono, d’Albert Camus à Frédéric Valabrègues, de Conrad à René Frégni, de Brauquier à Jean-Claude Izzo... Marseille a servi de décor et de source d’inspiration à de nombreux écrivains connus. Certains y sont nés, d’autres n’y ont fait que passer, d’autres encore n’y font que débuter ou achever leur voyage. Aujourd’hui encore la ville inspire les écrivains, par son site lumineux, son passé en partie mythique, ses paysages réinventés par le cinéma et surtout par les écrits littéraires qui l’évoquent. Elle les marque de sa présence, qu’ils vivent ici ou ailleurs. Lire en Fête propose ainsi à des auteurs contemporains une mise en dialogue de leurs oeuvres face à celles de leurs prédécesseurs qui, comme eux, ont « écrit » Marseille, pour rendre un hommage vivant à des figures littéraires marseillaises.

Cela débutera en avant-première à la Bibliothèque de l’Alcazar par une rencontre-lecture-projection autour de Louis Brauquier [mercredi 11 à 15 h 30, Marseille, ma Désirade : Louis Brauquier, un homme, une ville, une oeuvre]. Puis, au Parc Chanot, Le Comptoir littéraire, animé par Pascal Jourdana, proposera dès son ouverture un hommage à Jean-Claude Izzo avec son éditeur d’alors en Série Noire, Patrick Raynal, lui-même auteur de polars, en compagnie de Marcus Malte, autre auteur de polar venu en voisin de Toulon, ainsi que Bruno Pradelle, Pascal Génot & Olivier Thomas pour leur trilogie en bande dessinée Sans pitié qui se déroule à Marseille [sam. 13 h, Polar à Marseille]. Viendra ensuite une évocation de Sembene Ousmane, qui a travaillé à Marseille comme docker à partir de 1949 où il écrit son premier livre Le Docker noir [sam. 16 h, salle Francesco Biamonti, Sembene Ousmane, écrivain, à Marseille. Lectures et témoignages]. Un petit-déjeuner littéraire intitulé Traces d’écrivains à Marseille s’attardera en deux temps sur quelques portraits : celui d’Albert Cohen, présenté par Joëlle Gardes, celui d’Albert Londres par Jean Kehayan. Jocelyne Rotily parlera de son côté des nombreux écrivains américains ayant vécu dans le sud de la France entre 1910 et 1940. Ce sera ensuite au tour de la poésie, avec Jean-Pierre Ostende et André Ughetto qui souligneront la place essentielle qu’a tenue Christian Gabriel Guez Ricord, né à Marseille où il a toujours vécu [dim. à partir de 10 h 30, Le Comptoir littéraire]

D’autres rencontres seront consacrées à des thèmes présents chez les écrivains d’hier comme aujourd’hui, à des questions qui font échos à celles d’autres lieux : une ville en construction/déconstruction permanente, la présence marquante du port, le cosmopolitisme…
Samedi, au Comptoir littéraire, nous verrons comment Habiter sa ville avec Charlie Bové, architecte urbaniste, interrogé dans un numéro de la revue La Pensée de midi, dirigée par Thierry Fabre, et avec Stefan Hertmans qui nous mène au coeur de l’existence humaine en milieu urbain à travers des cités du monde entier, dont Marseille [sam. 15 h]. Il s’agira ensuite de s’attacher à ces lieux de création que sont les revues, espaces dans la ville, avec Liliane Giraudon et Jean-Jacques Viton pour If, et avec Baptiste Lanaspeze et Geoffroy Mathieu pour un numéro Autrement, Marseille, énergies et frustrations [sam. 16 h, Marseille en revue]. On passera ensuite De ports en ports avec Alain Jaubert, romancier, et Dominique Pons, journaliste, accompagné de Michaël Zeidler [sam. 17 h], réalisateur du film Marseille, le port [projeté le dim. à 16 h], proposé dans le cadre des animations tout public de l’Omnibus, salle Mohammed Dib. Enfin, c’est à travers un portrait d’Anna Seghers que René Dray Benssoussan évoquera Marseille, ville de transit et d’exil [dim. 13 h, salle Mohammed Dib].

NUIT DE L'ÉCRIT - LECTURES
A l’heure de l’apéritif au Théâtre de la Minoterie puis au Théâtre de Lenche en début de soirée, des comédiens ont concocté une mise en voix des textes littéraires du patrimoine local. [vendredi 13 octobre]

MARSEILLE AUX COULEURS DU MONDE
AMÉRIQUE LATINE, ARMÉNIE, ALGER
Trois régions du monde seront mises en lumière pendant Lire en fête.
L’Amérique latine, tout d’abord, grâce à deux rencontres proposées dans le cadre des Belles Latinas [en partenariat avec Espace Latinos et Solidarité Provence Amérique du Sud] : le guatémaltèque Rodrigo Rey Rosa et les chiliens Bernardo Toro et Ramón Eterovic-Díaz, en avant-première aux Jeudis du comptoir [jeudi 12 à 18 h 30, brasserie Les Danaïdes, 6 square Stalingrad - 1er], puis l’uruguayen Carlos Liscano et la brésilienne Yasmina Traboulsi au Comptoir littéraire du Parc Chanot [dim. 15 h]. Cinq auteurs de style très différents à découvrir, image d’un continent multiple. Notre deuxième invitée sera l’Arménie, dans le cadre de l’Année de l’Arménie en France, qui nous donnera l’occasion de présenter les livres et les souvenirs de Louis Carzou et d’Esther Heboyan [dim. 17 h, Comptoir littéraire], avec la participation de Jean Kehayan.
Enfin, deux rencontres organisées par le CIDIM évoqueront Alger la blanche et ses rapports historiques avec l’Europe, grâce à Waciny Laredj pour L’Emir Abd el Kader : parcours et histoire, [sam. à 15 h, salle Mohammed Dib] et à Daho Djerbal pour Alger, belle et rebelle [dim. 16 h, salle Mohammed Dib].

LE LIVRE, LA VILLE…
ET QUELQUES COUPS DE COEUR DE LA RENTRÉE !
Le Comptoir littéraire ne faillira pas à son habitude de présenter des rencontres autour des livres récents d’auteurs contemporains, en mélangeant les genres, mais en soulignant les liens ou les rapprochements, pour créer connivences et échanges d’idées ou de styles. Le thème de la ville a ainsi évidemment suscité plusieurs alléchantes pistes de lecture. Celle de l’image de la cité en texte et en photos, avec Images et légendes, autour des ouvrages Petites agonies urbaines et Hôtel Europa, avec les écrivains Marcus Malte, Jacques Jouet et les photographes Michel Denancé et Monique Deregibus [sam. 14 h] ; celle du « genre » de la nouvelle ensuite, avec Nouvelles urbaines, en compagnie de Dominique Fabre, Pierre Autin-Grenier et Colette Lambrichs, tous trois auteurs de récits courts [dim. 13 h] ; celle de la ville décrite comme un être vivant, personnage à part entière des romans d’Éric Faye et d’Agnès Verlet [dim. 16 h, Villes et passants].
Enfin, d’autres nouveautés qui paraissent cet automne ont inspiré divers croisements avec par exemple Jean-Hubert Gailliot à propos de son nouveau roman et de son activité d’éditeur, chez Tristram, en particulier pour la remarquable réédition du Tristram Shandy de Laurence Sterne [sam. 18 h, Réalité et fiction], de même que celle des écrivains italiens Marcello Fois, Béatrice Monroy et Antonio Pascale, grâce à la parution d’un recueil regroupant leurs journaux de janvier et février 2006 [dim. 14 h, Journal intime et politique].

LES SALONS

> ANNIVERSAIRE
Le Salon des lecteurs en herbe fête ses 10 ans. Pour marquer l’événement et se réjouir de la vitalité de ce que l’édition jeunesse propose aux enfants, la librairie Les Trois Mages a opté cette année pour une mise en valeur du polar et Alan Mets est l’invité d’honneur à l’occasion du lancement d’un concours d’illustration. Le collectif des éditions jeunesse de la Région PACA sera présent avec de nombreux auteurs et illustrateurs. Des lectures déambulatoires et musicales créeront l’événement. Salon des lecteurs en herbe – Librairie Les Trois Mages
> PASSEURS D’HISTOIRES
Si on ne se lasse pas de lire et raconter des histoires aux enfants, la mémoire du monde s’invite aussi pour le plus grand plaisir des grands : au fil des mots et du temps, les voix des conteurs ont à Marseille un label : La Baleine qui dit « Vagues ». Pour sa 7ème édition, le Salon du livre de conte propose de visiter les textes d’hier et les imaginaires d’aujourd’hui. Salon du livre de conte – La Baleine qui dit « Vagues »
> ATELIERS D’ARTISTES
Ce n’est pas réservé aux connaisseurs que de rencontrer l’exigence artistique et l’inventivité des créateurs de livres rares. Les interprétations poétiques et graphiques sont livrées dans des livres insolites d’une facture remarquable. Le grand nombre d’éditeurs internationaux présents en fait un événement unique en France, et c’est à Marseille qu’il a lieu. Salon de l’édition de création – Ateliers Vis à Vis
> ALGER LA LUMINEUSE
Parmi les liens entre les hommes des métropoles littorales du pourtour de la Méditerranée, ceux tissés entre Marseille et Alger font l'objet d'une attention particulière. Le CIDIM a sélectionné des livres pour affiner les connaissances historiques, les regards et outils d'interrogation des mutations d'une ville qui lutte pour le respect des libertés fondamentales. Les livres édités au Magrheb ne sont pas aisément distribués en france, le Salon les met en valeur chaque année. Salon de l’édition maghrébine d’expression française – CIDIM

LES INCONTOURNABLES
Les associations oeuvrent toute l’année pour la lecture et l’écriture, au plus près des publics, dans toute la ville. La nécessité de ce travail de fond n’est pas toujours visible, réunies à Lire en Fête, c’est l’occasion de mieux les connaître.

> PROFESSION : MÉDIATEURS
Favoriser la lecture et l’écriture dans les quartiers, est un investissement de tous les jours. Les Espaces lecture, les centres de documentations, les ateliers d’écritures, les lectures sont autant de médiations possibles pour lutter contre l’exclusion par l’écrit. L’idée de transmission est à l’oeuvre avec les passeurs de mots...
ACELEM / Maison de l’écriture et de la lecture / Motissage
> IMAGES, PHOTOS ET SONS
Entre les livres qui rassurent et les livres qui bousculent pour inviter à penser, les émotions qui nous sont données à voir, lire et à entendre s’imbriquent pour repousser les frontières de l’imaginaire ; Imaginaire, clé de voûte pour comprendre, se situer dans la complexité du monde, voyager et se projeter dans l’avenir : les artistes photographes et illustrateurs entrent en scène !
Fotokino / L’Omnibus / Camayeux Marseille / Images Plurielles
> INTERCULTUREL EN MARCHE
Nombreuses sont les associations qui favorisent une meilleure connaissance de l’autre et des cultures. L’Amérique du Sud, la Palestine, l’Afrique, l’Italie, la Catalogne, la Russie se côtoient. Ce qui s’écrit ailleurs nous est livré aussi.
Institut culturel italien / Italia Mia / Le Cercle català / Solidarité Provence Amérique du Sud / Association franco-russe Perspectives
> FAIRE BOUGER LE MONDE
Quand l’idée force est la solidarité internationale, les droits des hommes et des femmes, les associations sont toujours là actives, pour agir et défendre des projets de société adaptés aux mutations du monde.
ATD Quart Monde / CDATM – Ritimo / Les Petits frères des pauvres / Les Femmes et la Ville
> L’ÉCRIT DANS TOUS SES ÉTATS !
Parler de l’écrit appelle la diversité des supports et des formes. Si on parle d’abord des livres, la presse, les revues, la poésie sont là pour attiser notre curiosité selon nos goûts pour l’information
. Club de la presse / cipM / Cité de la musique

INVITATION
La ville de Marseille qui soutient la majorité des acteurs cités, est très active pour et dans Lire en Fête au Parc Chanot. Les bibliothèques municipales et l’Alcazar, les archives, les bibliothèques des Musées et l’école supérieure des beaux-arts sortent de leurs murs pour aller au devant des publics.
Direction générale des affaires Culturelles - Ville de Marseille