Exposition « G / R  » [gravure & reliure] & ateliers
>> du 10 au 27 octobre 2007
vernissage le mercredi 10 octobre à 18h

> gravures de l'Atelier M
[Ignacio Carrasco, Véronique Duplan, Mickaël Elma, Muriel Kandel, Marie-Christine Krauze, Maoual, Zeynep Perincek, Régine Tayon, Mireille Théveneau et Gabi Wagner]
> ouvrages reliés par l'atelier de Ginette Cognault-Ortoli
[Liures et Reliures]
> ateliers de reliure organisés par l'atelier de La Plume du Gabian

Lieu et horaires :
espaceculture - 42 La Canebière - Marseille 13001 - du lundi au samedi de 10 à 18 h 45

Gravure de Moual

Gravure d'Ignacio Carrasco

Gravure de Régine Tayon

Gravure de Véronique Duplan

Gravure de Mireille Théveneau

Gravure de Marie-Christine Krause

L’exposition comprend des gravures de l’Atelier M ainsi que des ouvrages reliés réalisés par l'atelier de Ginette Cognault-Ortoli Liures et Reliures.
Cette exposition est accompagnée d’ateliers de reliure ouverts au grand public organisés par l’atelier de La Plume du Gabian qui se dérouleront les 13, 17, 20, 24 & 27 de 14 h à 18 h 30 octobre [inscription obligatoire au 06 61 85 56 98].

L'Atelier M :
L'atelier M est un atelier collectif de graveurs professionnels regroupés sous une forme associative. Cet atelier a pour vocation de mettre à la disposition des artistes les moyens et outils de production d'estampes en gravure taille-douce. La mise à disposition des moyens de production d'estampes a permis des éditions d'artistes Marseillais dont les plus connus sont: J-J.Surian, G.Giachi, G.Traquandi, et bien d’ autres…

Objectifs de l’association :
>> Mettre à la disposition d'artistes, un atelier-outil de gravure permettant toutes les innovations conceptuelles et techniques inscrites dans les recherches actuelles.
Proposer un lieu d’apprentissage, de travail et de recherche artistique et technique sous forme de stages, visites, conférences destinées :
- à tout public
- Aux artistes souhaitant découvrir ou perfectionner leurs connaissances des techniques de l'estampe.
- Aux étudiants en formation supérieure : écoles d'art et universités.
- Aux groupes scolaires : primaires, collèges et lycées.
- Aux professionnels du livre, des artothèques et bibliothèques.
>> Mieux représenter l'estampe à Marseille :
Par une sensibilisation des publics (scolaire, périscolaire, associations...) au travers de différentes manifestations :
- Expositions d'artistes (français et étrangers).
- Exposition à thèmes.
- Démonstrations.
- Incitation à la collection, à l'acquisition.
- Des tirages d'essais et des éditions limitées de jeunes artistes.
- Des impressions d'estampes pour des éditeurs et galeristes nationaux et internationaux.
-Produire un travail avec les mêmes règles et la même rigueur que dans toute entreprise.

Artistes exposants :
> Régine Tayon :
Née à Marseille, formation d’Arts plastiques (peinture – sculpture) à l’école des Beaux Arts de Marseille, et de gravure à l’école des Beaux Arts de Nice.
Vit et travaille à Marseille
> Mireille Théveneau :
Ecole des Beaux Arts de Marseille.
Dessin, peinture, gravure (taille douce)
Vit et travaille à Marseille
> Véronique Duplan :
Formation en gravure : Atelier Cadestampe de Véronique Bonnardel & Atelier Laurent de Troïl.
Vit et travaille à Marseille
> Gabi Wagner :
Formation : Ecole de Design de Saarbrücken, Allemagne & Ecole des Beaux Arts de Marseille.
Vit et travaille à Marseille
> Ignacio Carrasco :
Formation :
1994 : Baccalauréat à L`Institut San Ambrosio – Buenos Aires, Argentina.
1995 : Un an de Psychologie à L`Université de Buenos Aires.
1992/96 : Etudes de Peinture et Dessin à L`Atelier Makaroff. Buenos Aires, Argentina.
1996/1998 : Etudes divers de scénographie et volume visuelle à Paris.
Vit et travaille à Marseille et en Argentine
> Maoual :
Formation : Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique à l'école Supérieure des Beaux-Arts de Marseille-Luminy.
Vit et travaille à Marseille
www.maoual.com
> Marie Christine krause
Formation en sculpture et gravure à Grenoble :
Vit et travaille à Marseille
> Mickaël Elma
> Zeynep Perincek

Atelier Ginette Cognault- Ortoli
Liures et reliures

Reliure, restauration de livres anciens, enseignement.

Du lointain des siècles nous sont parvenues les découvertes et les philosophies de la longue lignée des hommes. Le relais est passé et la chaîne continue. Le LIVRE se trouve être l’un des supports majeurs de cette pensée. C’est dire combien il doit être protégé, restauré, respecté.
Le travail du relieur se situe d’abord là, serviteur de l’écrit.
Héritière de l’œuvre accomplie par les plus illustres et les plus modestes de nos maîtres, mais forcément différente, je m’attache à l’esthétisme sobre, concrétisant ainsi ce que j’ai saisi du sens de l’écrit, pour le mettre en valeur, partager mes émotions, alliant le plaisir de l’esprit à la sensualité du toucher et du voir.
Ne pas s’endormir sur ses acquits, mais ouvrir son esprit sur les arts de notre temps, assimiler la technologie moderne qui découvre de nouvelles perspectives avec des matériaux encore inusités, inventer ou adapter de nouvelles structures pour un plus grand respect du livre. Enfin, partager et transmettre avec rigueur et enthousiasme ce que d’autres ont su nous enseigner.
Allier l’exigence au vrai plaisir, refuser la monotonie et l’habitude, être à l’écoute des idées nouvelles,  c’est le quotidien que je partage également avec mes élèves.

Atelier de La Plume du Gabian
Ateliers qui se dérouleront les 13, 17, 20, 24 & 27 de 14 h à 18 h 30 octobre
[inscription obligatoire au 06 61 85 56 98]. 

La démarche de l'atelier de La Plume du Gabian est de promouvoir l'usage et le plaisir de l'écrit au quotidien et de tous ses arts environnants : la calligraphie, la reliure, la gravure, l'enluminure, la photo, les arts graphiques . . . La Plume du Gabian propose d'accompagner toutes démarches d'écriture ou de création nécessitant un support papier ou assimilé. Elle met également à la disposition du public son réseau de professionnels dans le domaine des arts graphiques (calligraphes, relieurs, graveurs…)
Plus concrètement, son action consiste à transmettre une technique des métiers des arts graphiques à toutes personnes ayant une démarche d'écriture. Cela peut se traduire par un projet pédagogique, comme cela c'est fait par exemple dans un lycée professionnel à Brignoles, où les élèves en fin de cycle ont pu réunir dans un livret leurs rapports de stage, leurs cv et tous les autres documents retraçant leur parcours. Cela peut se traduire également par l'apprentissage de la confection d'un abécédaire pour des calligraphes, d'un album pour des photographes, et plus largement d'un carnet de voyage ou d'un journal intime pour chacun. Toutes ces activités sont réalisées en adéquation avec les capacités des publics concernés (enfants, aveugles, adultes en reconversion) et selon les modalités de chaque projet.
La mission de La Plume du Gabian est de mettre ou de remettre le livre à la portée de toutes personnes ayant une démarche d'écriture. Il est vrai que l’apprentissage de la reliure classique est un art qui, de par son niveau de technicité, est devenu seulement accessible aux connaisseurs d’un pouvoir d'achat assez élevé. La reliure contemporaine, quant à elle, est une reliure qui recherche davantage la sobriété, de par sa technique plus dépouillée et les matériaux issus du développement durable qu’elle peut éventuellement utiliser. Elle présente donc le grand avantage d'être plus accessible aux personnes ayant un intérêt pour le livre et l’écriture sans pour autant nécessiter à un apprentissage complexe et coûteux. C’est ainsi que, tout en transmettant quelques règles techniques de base, l’atelier de La Plume du Gabian doit permettre à chacun de s'approprier le livre comme son propre espace de créations et d'innovations, tout en stimulant sa fantaisie et son goût pour l’insolite. Le livre continu ainsi son cheminement parmi nous, en parallèle et en complément des nouvelles technologies. Il devient souvent le creuset d’interactions dynamiques et fécondes avec les arts graphiques. D’ailleurs, la calligraphie et la gravure ont évoluées en dehors du livre, et permettent bien des questionnements sur la place et la forme du livre aujourd'hui.
La mission de La Plume du Gabian est également de sensibiliser le public à l'histoire du livre et des écritures, aux méthodes de confection du livre, à ses matériaux si différents au toucher, et à ses évolutions récentes qui font encore de ce média un outil d’échanges et de rencontres actuel. Enfin, sortir du papier de forme industrielle et homogène en explorant la diversité des différents papiers artisanaux d’aujourd’hui permettra à tous, jeunes et moins jeunes, de redécouvrir l’autre dimension souvent oubliée du livre confectionné à la main, notre humanité...

Les ateliers d'expression créatrice :
> un accompagnement tous publics
Echange autour de la perception que chaque participant a de l'objet livre pour lui permettre de l'envisager comme une continuité de son espace personnel en perpétuelle évolution.
Chaque étape de la mise en œuvre du projet est également l'occasion d'aborder de manière panoramique les différents procédés, traditionnels ou actuels, employés au sein des arts et métiers du livre.

Contenu d'un atelier animé par la plume du gabian :
> partie théorique : Elaboration de la démarche
- Déterminer l'objectif : identification du type d'ouvrage en fonction du projet.
- Etablir le cahier des charges : spécificités et contraintes liées au projet.
- Choisir la méthode : technique de réalisation, présentation des outils et des matériaux.
> partie pratique : Réalisation du projet en trois étapes
- découpe et pliage du papier, encartage, mise en presse
- préparation du matériau et fabrication de la couverture
- Grégage, assemblage et finitions

La séance sera articulée autour d'un " projet exemple " qui sera fonction de la durée de la session :
- session de 2 heures : reliure à cahier unique
- session de 4 heures : reliure japonaise
- session  de 6 heures : reliure copte
toutes les sessions sont modulables selon les publics.