Sous le signe d’Averroès

Du 23 octobre au 9 novembre,
dans les villes de Aix-en-Provence, Avignon, Aubagne, Digne, Fos-sur-Mer, La Garde, Manosque, Martigues & Marseille :
projections de films et documentaires, rencontres littéraires, expositions et concert proposés par Espaceculture, en co-réalisation avec les cinémas, les librairies des différentes villes et les associations Cinémas du Sud & Libraires du Sud, le MNATP / Mission pour le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille-Provence et le Théâtre National de Marseille La Criée.

France culture à Marseille

Prélude
Jeudi 23 octobre à 18 h – Marseille, cinéma Les Variétés
Présentation publique des Rencontres d’Averroès,
suivie de la projection du film de Youssef Chahine « Le Destin » [1997].

Programme
Soirées « Cinéma & Littérature »
Soirées en trois parties :
rencontre littéraire, projection d’un film de fiction ou documentaire,
débat avec le réalisateur et / ou l’écrivain
Concert
Expositions

Soirées « Cinéma & Littérature »  

Dimanche 26 octobre à 14 h
• Avignon, cinéma Utopia
Projection en avant-première de « Mon amie ma sœur »,
film algérien de Mohamed Lebcir [2002, inédit en France, 90 mn] en présence du réalisateur.
Auteur présenté par la librairie La Mémoire du Monde
[04 90 85 96 76] : Salim Bachi pour La Kahéna [Gallimard, 2003].

Lundi 27 octobre à 20 h 30
• Aix-en-Provence, cinéma Le Mazarin
Projection en avant-première de « Un rêve algérien »,
documentaire franco-algérien de Jean-Pierre Lledo
[Inédit en France, 80 mn]. Soirée en présence du réalisateur.
Soirée organisée avec la librairie Forum Harmonia Mundi
[04 42 38 18 91].

Mardi 28 octobre
• Fos-sur-Mer, cinéma L’Odyssée
18 h 30 - Vernissage de l’exposition d’Alain Fillit,
photographe de plateau pour le film « Raja »
20 h 30 - Projection de « Raja », film de Jacques Doillon
avec Pascal Greggory et Najat Benssallem
[Sélection officielle Venise 2003, 1 h 52].
Soirée en présence de Samia Charkioui, assistante de Jacques Doillon et d’Alain Fillit, animée par Jeanne Baumberger.

Mercredi 29 octobre
• Marseille, cinéma César V.O.
Projection de « Un été à la goulette »,
film tunisien de Férid Boughédir avec Gamil Ratib,
Mustapha Adouani, Amel Hedhili, Sonia Mankai, Mohamed Briss
et la participation de Claudia Cardinale et Michel Boujenah
[Quinzaine des réalisateurs, Cannes 1996, 1 h 40].
Auteur présenté en partenariat avec la librairie Maupetit
[04 91 36 50 50] : Serge Moati pour Villa Jasmin [Fayard, 2003].

Jeudi 30 octobre à 20 h 30
• Aubagne, cinéma Le Pagnol
Projection de « De l’autre côté de la mer », film de Dominique Cabrera, avec Claude Brasseur, Roschdy Zem, Ariane Ascaride
et Marthe Villalonga [89 mn].
Auteur présenté en partenariat avec la librairie L’Etoile Bleue
[04 42 03 16 61] : Anne-Marie Langlois pour Se souvenir de Sebaïn [Belfond, 2003]. Débat animé par Jeanne Baumberger.

Vendredi 31 octobre à 19 h 30
• La Garde, cinéma Le Rocher
Projection de « Sinasos », documentaire de Timon Koulmasis
et Iro Siafliaki [Prix du public, Thessalonique, 1997 - Sélection
officielle, Vue sur les docs, Marseille 1998].
Auteur présenté par Pascal Jourdana, en partenariat avec la librairie Gaïa [04 94 92 85 56] : Petros Markaris pour Une défense béton
[traduit du grec par Pierre Comberousse - J.-C. Lattès, 2001].

Lundi 3 novembre à 20 h 30
• Manosque, cinéma Le Lido
en collaboration avec Les Rencontres Cinéma de Manosque
Projection de « La Ville » de Yousri Nasrallah avec Bassem Samra et Roschdy Zem [1999].
Auteur présenté par Pascal Jourdana, en partenariat avec la librairie Le Poivre d’Ane [04 92 72 45 08] : Sonallah Ibrahim pour Warda [Actes Sud, 2002].

Mardi 4 novembre à 20 h 30
• Digne, Centre Culturel René Char
en collaboration avec Les Rencontres cinématographiques de Digne-les-Bains
Soirée René Vautier en sa présence, avec la projection de moyens métrages réalisés dans les années 60.
Auteur présenté en partenariat avec la librairie La Ruelle
[04 92 31 50 19] : Boualem Sansal pour Dis-moi le paradis [Gallimard, 2003].

Mercredi 5 novembre
• Marseille, cinéma Le Miroir
19 h - Projection de documentaires « coloniaux » des années 50 [grâce au concours de la Cinémathèque de Marseille] et de films « anticoloniaux » dont ceux de René Vautier et Yann Le Masson.
Soirée en présence de René Vautier et de Yann Le Masson, et de l’historien Jean-Jacques Jordi.
En partenariat avec la librairie Regards [04 91 90 55 34].

• Martigues
18 h 30 - Librairie L’alinéa
Rencontre avec Boualem Sansal pour Dis-moi le paradis
[Gallimard, 2003] animée par Pascal Jourdana.
20 h 30 - Cinéma Jean Renoir
Projection de « Avoir 20 ans dans les Aurès »,
film de René Vautier avec Alexandre Arcady, Jean-Michel Ribes et Philippe Léotard [Prix de la critique, Cannes 1972 - 100 mn].
Séance en présence du réalisateur.
Auteur présenté en partenariat avec la librairie L’alinea
[04 42 42 19 03] : Boualem Sansal pour Dis-moi le paradis
[Gallimard, 2003].

Jeudi 6 novembre à 20 h 30
• Marseille, cinéma Les Variétés
Projection en avant-première de « Le Soleil assassiné »,
film d’Abdel Krim Bahloul avec Charles Berling
[Sélection « Contre courant », Venise 2003].
Soirée en présence du réalisateur et de la productrice.
Auteur présenté en partenariat avec la librairie Prado Paradis :
Emile Témime, co-auteur avec Nicole Tuccelli de Jean Sénac, l’Algérien [éd. Autrement, 2003].

Concert  

Samedi 8 novembre à 20 h
Théâtre National de Marseille La Criée

« Les Echos du Rocher »
Récital de Malouf, en hommage à Cheikh Ahmed Bestandji & Raymond Leyris

Taoufik Bestandji / Orchestre andalou Les Cirtéens & Farid Bensarsa
Direction : Farid Bensarsa
Direction artistique : Mohamed Tahar Bestandji

Co-réalisation : Espaceculture / Théâtre National de Marseille La Criée
Production : Zaman Production

Le lieu : Théâtre National de Marseille La Criée
30, quai de Rive Neuve – 13007 Marseille – 04 91 54 70 54

Les tarifs
20 euros / Groupe, abonnés : 18 euros
Jeune, abonnement Passion : 10 euros / Abonnement jeune : 9 euros
Réservation : du mardi au samedi, par téléphone de 10 h à 19 h, au théâtre de 13 h à 19 h
ou à Espaceculture, du lundi au samedi de 10 h à 18 h 45

Expositions  

« Marseille, port colonial »
Michel Eisenlohr, Abed Abidat [photographie]
Fonds du Département culture – CCIMP

4 au 15 novembre, Espaceculture
Vernissage mercredi 5 novembre à 18 h

Réalisation Espaceculture & Jean-Jacques Jordi
[directeur du Mémorial d’outre-mer], en partenariat avec le Département
culture de la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille-Provence.

Le lieu : Espaceculture
42, La Canebière – 13001 Marseille
Du lundi au samedi de 10 h à 18 h 45, entrée libre
04 96 11 04 60 – www.espaceculture.net

« Parlez-moi d’Alger »
Marseille-Alger au miroir des mémoires

9 novembre au 15 mars 2004, Fort Saint-Jean - Tour du Roy René
Vernissage vendredi 7 novembre à 18 h

Une exposition de la Réunion des Musées Nationaux & du Musée National
des Arts et Traditions Populaires, en préfiguration du Musée des Civilisations
de l’Europe et de la Méditerranée. Dans le cadre de « Djazaïr, une année de l’Algérie en France »

Le lieu : Fort Saint-Jean
Tour du Roy René – Quai du Port – 13002 Marseille
04 96 13 80 90 – www.musee-europemediterranee.org

Les tarifs & horaires :
Tarifs : 2 euros / Réduit : 1,5 euros
Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h,
samedi et dimanche de 13 h à 19 h, fermé le mardi.

Photographies de plateau
sur le film de Doillon « Raja » / Alain Fillit

28 octobre au 9 novembre, Fos-sur-Mer, cinéma L’Odyssée
Vernissage mardi 28 octobre à 18 h 30

Le lieu : Cinéma L’Odyssée
Avenue René Cassin – 13270 Fos-sur-Mer – 0 892 688 102
Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 23 h,
samedi de 14 h à 23 h, dimanche de 14 h à 20 h.